Mr. Tom Yam

ชายหนุ่มคนหนึ่งถูกเลี้ยงดูมาร้านอาหารอันแสนวุ่นวายร้านหนึ่งที่กรุงเทพฯ ตกเย็น เขามักจะช่วยครอบครัวทำงาน และนำค่าขนมที่ได้ไปดูภาพยนตร์

ตกเย็นวันหนึ่ง เขากำลังทำอาหารอยู่และได้พบกับ ชายชาวต่างชาติคนหนึ่งเดินเข้ามาในร้านอาหาร เนื้อตัวเปียกปอนจากฝนที่ตกลงมาอย่าหนัก ชายผู้นั้นได้ถามต้มว่า ” มีอะไรให้ทานไหม” ถึงแม้ร้านอาหารจะปิดแล้ว แต่เขาก็ได้ยื่นถ้วยซุปร้อนๆ ให้แก่ชายชาวต่างชาติผู้นั้น ชาวต่างชาติเป็นคนอิตาเลี่ยน เขามาที่กรุงเทพฯเพื่อต้องการเปิดร้านอาหาร เมื่อชายชาวต่างชาติรับประทานซุปถ้วยนั้นเสร็จ ได้กล่าวว่า”นี่เป็นซุปที่อร่อยที่สุดเท่าที่ฉันเคยทานมา” และถามชายหนุ่มว่า “คุณชื่ออะไร?
ชายหนุ่มตอบว่าด้วยความเข้าใจผิดว่า “ต้มยำ”